阿西卡和珊
遥か彼方に，
在那遥远的彼方，
眠る人よ，
沉睡着的人啊，
瞳閉じれば広がる，
若睁开闭上的眼睛，
あお日の優しい声，
那日的温柔之声会蔓延而来，
永远の光が，
永恒之光，
土に帰るように，
似要降临地土，
大地の 苦しさが届く まで，
大地的苦楚也曾传递至此，
信じて，
我坚信着，
ともに生きること そして 生まれる強さ，
一同生存的我们，因此拥有着与生相随的力量，
見あげて，
仰望天空，
远くを離れても 心を，
向着远方，即使终将分离，我们的心
一つに結ぶ 爱 希望の空，
仍会在这一个充满爱与希望的天空下相连，
はるか彼方に，
ha ru ka ka na ta ni，
ねむる人よ，
ne mu ru hi to yo，
瞳とじればひろがる，
hi to mi to ji re ba hi ro ga ru，
あお日のやさしい声，
a o hi no ya sa shi i ko e，
永远の光が，
e i e n no hi ka ri ga，
土にかえるように，
tsu chi ni ka e ru yo u ni，
大地の くるしが とどくまで，
da i chi no ku ru shi ga to do ku ma de，
しんじて，
shi n ji te，
ともに生きること そして 生まれるつよさ，to mo ni i ki ru ko to so shi te u ma re ru tsu yo sa，
みあげて，
mi a ge te，
远くをはなれても 心を，
to o ku wo ha na re te mo ko ko ro wo，
ひとつにむすぶ 爱 希望のそら，
hi to tsu ni mu su bu a i ki bo u no so ra，
分享久石譲的单曲《阿西卡和珊 (动画电影魔法公主》插曲)》: https://t.cn/A6G0P2IW (来自@网易云音乐)
评论