manibus tenens notis osculum，つないだ手にキスを,
et quod puerulus obdormivit placide
就这样，小男孩安然入睡
Ignis ex respiratione favilae，oritur，unus，duo
火焰自喘息的灰烬中升腾，一个，两个
offulges in oculis profile venerandum
眼中浮现出可爱的侧脸
milia pereffluamus in crepusculum，somniorum
数以千计的梦想，飘向曙光
versatur diaphana nox in pupillas neveas
夜色在如雪的瞳仁中摇曳
resplenduis sicut sol de caelo tu Descendis
（Lux de caelo Decidens， Natus in tenebris）
从天而降的你闪耀光芒似太阳
（万暗中你诞生，从天而降的光芒）
Etiam in trillion annis volitates，
纵然亿万年岁月里的心愿
innumerabilia in pulverem revertuntur ad te
无数的心愿，向着你，归于尘土
Pater caelite，oremus in aeternum
在天之父，愿我们祈祷直到永恒：
dona huic puero amorem tuum
给予爱给这个孩子
manibus tenens notis osculum
在紧牵的双手上留下吻痕
そして坊(ぼう)やは眠(ねむ)りについた，
息衝(いきづ)く灰(はい)の中(なか)の炎(ほのお) ひとつ ふたつと，
浮(う)かぶふくらみ 愛(いと)しい橫顔(よこかお)，
大地(だいち)に垂(た)るる 幾千(いくせん)の夢(ゆめ) 夢(ゆめ)..
銀(ぎん)の瞳(ひとみ)の揺(ゆ)らぐ夜(よる)に，
生(うま)れ落(お)ちた 輝(かがや)くおまえ，
幾億(いくおく)の年月(としつき)が 幾(いく)つ 祈(いの)りを 土(つち)へ還(かえ)しても，
ワタシ(わたし)は祈(いの)りつづける，
どうか この子(こ)に愛(あい)を，
つないだ手(て)にキス(kiss)を...
そして坊(ぼう)やは眠(ねむ)りについた，
息衝(いきづ)く灰(はい)の中(なか)の炎(ほのお) ひとつ ふたつと，
浮(う)かぶふくらみ 愛(いと)しい橫顔(よこかお)，
大地(だいち)に垂(た)るる 幾千(いくせん)の夢(ゆめ) 夢(ゆめ)..
銀(ぎん)の瞳(ひとみ)の揺(ゆ)らぐ夜(よる)に，
生(うま)れ落(お)ちた 輝(かがや)くおまえ，
幾億(いくおく)の年月(としつき)が 幾(いく)つ 祈(いの)りを 土(つち)へ還(かえ)しても，
ワタシ(わたし)は祈(いの)りつづける，
どうか この子(こ)に愛(あい)を，
つないだ手(て)にキス(kiss)を...
ワタシ(わたし)は祈(いの)りつづける，
どうか この子(こ)に愛(あい)を，
つないだ手(て)にキス(kiss)を..
评论